Conditions d'utilisation

Bienvenue sur Hibern. Ces conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l'application mobile Hibern (« Application ») fournie par Hibern (« nous », « notre »). En téléchargeant, installant ou utilisant Hibern, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'Application.

1. Acceptation des conditions

En créant un compte ou en utilisant Hibern, vous confirmez que vous avez au moins 13 ans et que vous avez la capacité juridique de conclure ces Conditions. Si vous utilisez l'Application au nom d'une organisation, vous déclarez avoir l'autorité nécessaire pour lier cette organisation à ces Conditions.

2. Description du service

Hibern est une application de réveil basée sur des missions, conçue pour aider les utilisateurs à se lever en exigeant la complétion d'une tâche de vérification (« Mission ») avant que le réveil puisse être arrêté. L'Application propose :

• Des réveils personnalisables avec des notifications programmées
• Des missions de réveil incluant le scan de QR, la preuve photo, l'activité physique et les défis cognitifs
• Le suivi de séries et les statistiques de progrès
• Des designs de cartes de réveil personnalisables
• Des fonctionnalités premium via un abonnement optionnel (Hibern Plus)

3. Inscription au compte

Certaines fonctionnalités de Hibern peuvent nécessiter la création d'un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes et complètes et de les maintenir à jour. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toutes les activités qui se produisent sous votre compte.

4. Avertissement sur la fonctionnalité de réveil

Hibern est conçu pour encourager des habitudes de réveil régulières, mais nous ne pouvons pas garantir que le réveil sonnera dans toutes les circonstances. En raison des limitations d'iOS pour les applications tierces :

• Les réveils reposent sur des notifications locales, qui peuvent être affectées par les réglages de l'appareil, le mode Ne pas déranger ou une batterie faible
• L'Application ne peut pas outrepasser les contrôles au niveau du système ni empêcher l'utilisateur de forcer la fermeture de l'application
• Nous ne prétendons pas que le réveil est impossible à désactiver ou impossible à contourner

Hibern ne doit pas être utilisé comme seul réveil pour des situations de réveil critiques ou liées à la sécurité. Nous recommandons d'utiliser Hibern en complément du réveil intégré de votre appareil pour les événements importants.

5. Abonnement Hibern Plus

Formules d'abonnement

Hibern propose un abonnement premium optionnel (« Hibern Plus ») qui donne accès à des fonctionnalités avancées, notamment des réveils illimités, des missions avancées, des styles de cartes premium, des statistiques détaillées et plus encore. Les détails et tarifs de l'abonnement sont affichés dans l'Application.

Facturation

Les abonnements Hibern Plus sont facturés via l'App Store d'Apple. Tous les paiements sont traités par Apple et sont soumis aux conditions générales d'Apple. Nous ne gérons pas directement les informations de paiement.

Essais gratuits

Nous pouvons proposer des périodes d'essai gratuit pour Hibern Plus. Sauf annulation avant la fin de l'essai, votre abonnement sera automatiquement converti en abonnement payant au tarif affiché.

Annulation et remboursements

Vous pouvez annuler votre abonnement Hibern Plus à tout moment via les réglages de votre identifiant Apple. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Les demandes de remboursement doivent être adressées à Apple, car ils gèrent toute la facturation. Nous ne traitons pas directement les remboursements.

6. Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser Hibern uniquement dans le but prévu et en conformité avec les lois applicables. Vous acceptez de ne pas :

• Effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler toute partie de l'Application
• Tenter de contourner les fonctionnalités de sécurité, les restrictions d'abonnement ou les systèmes de vérification de mission
• Utiliser l'Application pour collecter, stocker ou partager des informations personnelles d'autrui sans leur consentement
• Utiliser l'Application de manière à nuire, désactiver ou altérer le service
• Télécharger ou transmettre du code malveillant, des virus ou du contenu nuisible
• Usurper votre identité ou celle d'une personne ou entité

7. Propriété intellectuelle

Tout le contenu, les fonctionnalités et la fonctionnalité de Hibern — y compris, mais sans s'y limiter, le design de l'Application, le code, les graphiques, la marque de l'ours polaire, les sons de réveil, les designs de mission et le texte — sont la propriété de Hibern et sont protégés par le droit d'auteur, les marques commerciales et d'autres lois sur la propriété intellectuelle.

Vous recevez une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales conformément à ces Conditions.

8. Contenu utilisateur

Certaines missions peuvent impliquer la prise de photos ou la création de contenu (« Contenu utilisateur »). Vous conservez la propriété de votre Contenu utilisateur. En utilisant ces fonctionnalités, vous reconnaissez que les photos prises pour les missions sont traitées localement sur votre appareil et ne sont pas soumises à nos serveurs sauf indication contraire.

9. Santé et sécurité

Certaines missions impliquent des activités physiques telles que des squats, des pompes ou de la marche. En utilisant ces missions, vous reconnaissez que :

• Vous participez aux missions physiques à vos propres risques
• Vous devriez consulter un professionnel de santé avant de vous engager dans de l'exercice physique si vous avez des préoccupations de santé
• Hibern ne fournit pas de conseils médicaux ou de fitness
• Vous êtes responsable de faire de l'exercice dans un environnement sûr

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable :

• Hibern est fourni « en l'état » et « selon disponibilité » sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites
• Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou de composants nuisibles
• Nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de votre utilisation de l'Application
• Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de l'utilisation de Hibern ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour Hibern Plus au cours des 12 mois précédant la réclamation

11. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Hibern et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute réclamation, dommage, perte ou dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de votre utilisation de l'Application ou de votre violation de ces Conditions.

12. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à Hibern à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis. En cas de résiliation, votre licence d'utilisation de l'Application est révoquée. Vous pouvez cesser d'utiliser Hibern et supprimer l'Application à tout moment.

13. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées via l'Application ou en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». Votre utilisation continue de Hibern après la publication des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées.

14. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois de la France, sans égard à ses principes de conflit de lois. Tout litige découlant de ces Conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux français.

15. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable, les dispositions restantes continueront de s'appliquer pleinement.

16. Contact

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter :

• E-mail : legal@hibern.app
• Support : hibern.app/support